2022春アニメのサマータイムレンダは物語の舞台が和歌山ということもあって、すべての登場人物が和歌山弁です。
関西出身じゃない声優さんだと、イントネーションや方言に苦労されているのではないでしょうか。
アニメが始まる前から気になっていたのは、和歌山弁が不自然なのではないか?ということです。
かなり厳しい方言指導が入っているとのことですが、サマータイムレンダの和歌山弁の評価はどんな感じなのでしょうか。
声優さんの出身地も併せてまとめました。
サマータイムレンダ:和歌山弁のイントネーションの悪い評価
サマータイムレンダ、めちゃくちゃ面白いけど関西弁気になっちゃう! pic.twitter.com/nTwPbeStRx
— ぐり (@greez_1) April 15, 2022
サマータイムレンダを見た人の感想には、和歌山弁に違和感があるという声と気にならないという声があります。
違和感を感じてアニメに集中できない
サマータイムレンダちょくちょく和歌山弁おかしいw
— かっちゃん🦘 (@yam_bk21) April 15, 2022
サマータイムレンダは和歌山県が舞台で、主要キャラはほぼ和歌山弁です。
それなのに慎平や潮から標準語が入っている和歌山弁(関西弁)が聞こえてくると違和感を感じます。
最近は関西出身のお笑い芸人やタレントが多くなったため、視聴者は関西弁に聞き慣れています。
イントネーションが違う和歌山弁が積み重なっていくと、違和感を感じてアニメに集中できないようです。
関西弁が気色悪い
サマータイムレンダ、関西弁が…気色悪い…和歌山弁?なのはわかるけど、主要メンバーで関西出身者一人しかおらんの、無理ちゃうのん、これ…
— HIROYO💙💛 (@saftyblanket) May 6, 2022
違和感のある関西弁というのは気色悪いもんです。
無理して喋っているような感じ。
和歌山に馴染もうとして無理やり和歌山弁を喋って半年が経過したころのイメージだそうですね。
せめてセリフが多い主人公は関西出身の声優にしてくれれば、違和感も少なかったのではないでしょうか。
視聴者がわかりやすいように標準語ベースにしているような感じで、どこか気持ち悪い関西弁になっているようです。
慎平の和歌山弁が気になる
主人公の網代慎平が喋る和歌山弁はところどころに標準語が混ざっていて気になります。
慎平は和歌山を出て東京で2年間暮らしているため、和歌山弁が抜けかけているのかもしれません。
原作漫画でも澪が慎平に標準語を指摘しているような描写がありました。
アニメではそういった細かい点も忠実に再現しているのだと思われます。
ただ、東京に住んでいるのはたったの2年ですので、地元に帰ればすぐにバリバリの和歌山弁に戻るのも早いはず!
今後の展開で慎平がずっと標準語交じりの和歌山弁であれば、ちょっと違う和歌山弁ということになるのでしょう。
サマータイムレンダ:和歌山弁のイントネーションの良い評価
第3話、みました。
今回も作画がキレイ。声優さんの和歌山弁がところどころおかしいのは、地元出身じゃないから、しょうがないと思ったり。
小舟澪の声優さんは和歌山出身だから例外。サマータイムレンダ#TVer https://t.co/onkpD7TJD9
— ゆたモン (@yutakakn) April 29, 2022
和歌山弁のイントネーションに悪い評価がある一方で、良い評価も同じぐらいあります。
和歌山弁が上手い
サマータイムレンダという作品を最近知ったのでアニメを見てるのですが、セリフの大半が和歌山弁でびっくりしました。イントネーションもかなり忠実に再現しているの強すぎる。
— 佐藤ちゃーる (@sat_char) May 11, 2022
サマータイムレンダ最新話めっちゃおもろなってきた……!!
和歌山の滞在期間が延びてるからか、しんぺーの和歌山弁こってりになってきてアガる🤟 花江さん、標準語混じり方言上手すぎ
— うぃんヲタ *ありがとう嵐* (@qvl7aGx8B7fOmiB) May 9, 2022
澪が喋る和歌山弁が一番うまい!声優が和歌山出身なのでやはり聞きやすいようです。
でも、他の声優陣も澪に遜色ないほど上手いという口コミも多数!
声優さんたちの努力の成果が出ているようで、回が増していくたびに完成度が高くなっているようです。
思ったより和歌山弁が上手くてアニメを見ながら方言も楽しめるようですね。
和歌山県民らしきユーザーの口コミ
サマータイムレンダの和歌山弁にいちゃもんつけてる人居てるけど、僕はええと思うで。そんなにおかしいか? というか、アニメにどこまで求めてんのよ? って話。来週も楽しみやね。#おやすみ
— いのっち (@H_K_inocchi) April 29, 2022
和歌山から帰ってきて、サマータイムレンダを見る。
かなり正確な和歌山弁。「今日わは」とか、「泳げやんやん」とか。
意味全部正確に理解できてんの和歌山県民だけちゃうん?— kikikiara (@kiara_v_v) May 8, 2022
和歌山県民だと名乗る方々からの良い口コミをまとめると
- サブキャラ・モブキャラの和歌山弁が上手
- たまに変なときがあるけど、だいぶ練習してくれたのがわかる
- 「こんど」の言い方が和歌山弁感がある
- アラン役の和歌山弁が上手
- 主人公の和歌山弁もなかなか上手
と、声優陣の努力が感じられるようです。
関西弁を知らない人からすれば気にならない
サマータイムレンダの和歌山弁が気になる・違和感があると感じるのは和歌山県周辺の関西えりあの方だと思われます。
和歌山弁を知らない、関西弁を知らない人からすれば細かなイントネーションや方言の違いなど判らないので気にならないのです。
であいもんの方が酷い
サマータイムレンダの和歌山弁は「であいもん」に比べるとはるかにマシだそうです。
であいもんは京都が舞台となっているアニメですが、メインキャストほとんどが関東地区出身の声優さんでした。
関西(京都)出身は2~3名ほど。
口コミを見ても、であいもんに比べればサマータイムレンダの和歌山弁は普通に聞こえるとのこと。
サマータイムレンダの方言指導が厳しいのか、関西エリアの声優が多いのか、ということでしょうか。
サマータイムレンダ:声優の出身地はどこ?
#サマータイムレンダ 見てきました。
クオリティの高さとかは事前情報でもお墨付きでしたが、不安視してた和歌山弁・和歌山なまりなんかも驚くほどに違和感がなくてよかったですね視聴方法が限られてるのがもったいない感じですが、1週間はTVerでも見られるらしいので是非
聖地巡礼もぜひどうぞ pic.twitter.com/e3QPLgSSqg— 🍊新堂夏海【萌一みかん公式】🍊 (@moe1natsumikan) April 15, 2022
サマータイムレンダの声優さんの出身がどこなのか調べてみました。
キャラクター名 | 声優 | 出身地 |
---|---|---|
網代慎平 | 花江夏樹 | 神奈川県 |
小舟潮 | 永瀬アンナ | 東京都 |
小舟澪 | 白砂沙帆 | 和歌山県 |
南方ひづる | 日笠陽子 | 神奈川県 |
根津銀次郎 | 浦山迅 | 大阪府 |
菱形窓 | 小野賢章 | 福岡県 |
菱形朱鷺子 | 河瀬茉希 | 千葉県 |
菱形青銅 | 大塚明夫 | 東京都 |
小舟アラン | 玄田哲章 | 岡山県 |
凸村哲 | 上田耀司 | 兵庫県 |
雁切真砂人 | 小西克幸 | 和歌山県 |
小早川しおり | 釘宮理恵 | 大阪府 |
関西出身の声優が少なかった
声優陣の出身地を調べてみたら、なんと主要キャラ12人のうち関西出身の声優は5人だけでした。
和歌山弁が上手と言われているアラン役の玄田哲章さんは岡山県でした。
岡山県も関西に近いので、関東エリアの方に比べると馴染みやすいかもしれませんね。
セリフの多い主人公2人は関西出身の声優の方がもっと良かったのかなぁ、と思います。
でも、サマータイムレンダは2クール放送とのことなので、回を重ねるごとに自然な和歌山弁になっていくのではないかと期待します!
サマータイムレンダの原作漫画が一番安く読めるのはAmebaマンガ!
2022.12.3時点でサマータイムレンダ全巻が一番安く買えるのはAmebaマンガ!
Amebaマンガは、amebaブログを運営しているサイバーエージェントの漫画サービスです。
1冊あたりの単価が他のサービスに比べると10%ほど安いのも魅力です。
呪術廻戦 | 怪獣8号 | 花より男子 | |
---|---|---|---|
Amebaマンガ | 418円 | 456円 | 418円 |
eBookJapan | 459円 | 501円 | 459円 |
amazon | 460円 | 502円 | 460円 |
紙コミック | 484円 | 528円 | 484円 |
*新規登録すると100冊まで40%オフというクーポンがもらえます。
サマータイムレンダ全13冊の場合、7439円が4463円で購入できます。
クーポンには有効期限がありますので、ゲットするまえに欲しい漫画を書き出しておくと買い忘れが防げますね!
*2022年12月3日時点では100冊40%オフクーポンはもらえますが、不定期なキャンペーンなためいつ終了するかわかりません。この機会にクーポンをもらっておくのをオススメします。
まとめ:サマータイムレンダ和歌山弁のイントネーションがおかしい?声優の出身地についても
#サマータイムレンダ の1話を見た。
夏、海、離島、SF、ミステリー…物語を享受する側にとって心躍る要素を全部詰めこんだみたいな魅力的な設定。
海も空も綺麗で開放的なのに田舎ゆえのコミュニティの狭さや閉塞感が不気味で良い。
花江くんの声と演技は好きだけど関西弁はさすがに違和感があった。 pic.twitter.com/R34qgc8UYx— 星空ひとりぼっち (@hyakkiyakou2) April 15, 2022
サマータイムレンダの和歌山弁は、標準語交じりで違和感を感じるや、主人公2人はセリフが多いので関西出身の声優にしてほしかったなどの口コミが多数みられました。
一方で、声優さんたちの努力が見える和歌山弁で、とくに問題なくアニメを楽しめているという良い口コミも多数あります。
放送を重ねていくと声優陣も視聴者側も慣れて違和感なくサマータイムレンダを楽しめるのではないでしょうか。
サマータイムレンダの漫画を安く買えるクーポンを紹介しています。
サマータイムレンダの漫画が電子書籍で安く読める!最大50%オフのおすすめサイトも紹介!